Ce que signifient les informations
Chaque élément d'une fiche de garderie, ce qu'il vous dit et d'où il vient. Version courte : les badges bleus et verts parlent d'argent, la pastille sauge est l'évaluation de qualité de la Ville, les étoiles dorées sont l'opinion des parents.
Touchez un numéro pour aller à son explication, ou « Voir sur la fiche » pour revenir.
Préscolaire 4,40/5 Places11
Livres 4,33 Ville : 4,47
Lavage des jouets 2,00 corrigé 2025-06-19 ✓12
Distance
Distance à vol d'oiseau depuis votre code postal ou, avec un trajet enregistré, le détour que la garderie impose sur votre route maison→travail.
Source : Calculée sur votre appareil · Voir sur la fiche ↑
Enregistrer et partager
Le signet enregistre une garderie dans votre liste, stockée uniquement sur votre appareil, sans compte. Depuis la liste, vous pouvez partager un lien qui ouvre votre sélection exacte sur le téléphone de n'importe qui.
Source : Stocké dans votre navigateur · Voir sur la fiche ↑
Subvention acceptée
La garderie accepte la subvention de la Ville de Toronto : une aide selon le revenu pour payer la garde. La demande se fait auprès de la Ville, pas de la garderie.
Source : Registre de la Ville · Voir sur la fiche ↑
SPAGJE (CWELCC) 10 $/jour
Inscrite au système pancanadien qui plafonne les frais pour les enfants de moins de 6 ans. Par garderie et volontaire. Les garderies sans aucun badge d'argent facturent le plein tarif du marché (« tarif standard »).
Source : Registre de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Pastille AQI de la Ville
L'évaluation de qualité annuelle de la Ville elle-même, de 0 à 5. Nous montrons toujours le programme le moins bien noté, pour qu'une salle faible ne se cache pas derrière une forte. 3 est la norme minimale de la Ville.
Source : Évaluations de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Places
L'indicateur de places disponibles déclaré par la Ville, par programme. Il peut être en retard; confirmez toujours avec la garderie.
Source : Pages de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Étoiles
Moyenne et nombre d'avis Google : l'opinion des parents, pas une mesure officielle. Le texte des avis vit sur Google Maps (nous ne le stockons jamais).
Source : Google, actualisé chaque mois · Voir sur la fiche ↑
Exploitant et capacité
Sans but lucratif, commercial ou municipal. Les garderies municipales utilisent la liste d'attente centrale TELCCS. Le nombre à côté est la capacité autorisée totale, pas les places libres actuelles.
Source : Registre de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Groupes d'âge
Les groupes d'âge pour lesquels la garderie est agréée. La fiche ouverte montre les places autorisées par groupe : la capacité, pas les places libres.
Source : Registre de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Adresse et profil complet
La fiche ouverte montre l'adresse et le type de bâtiment. « Profil complet » ouvre la page de la garderie : tout ce qui est sur la fiche plus les options à proximité, imprimable et partageable. « Carte » ouvre Google Maps.
Source : Registre de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Qualité selon la Ville
Le score AQI et l'indicateur de places de la Ville pour chaque programme de la garderie. La pastille sauge en haut de la fiche est toujours le plus bas de ces scores, pour qu'une salle faible ne se cache pas derrière une forte.
Source : Évaluations de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Dimensions de qualité, et le sens de « corrigé »
La vingtaine d'éléments précis que la Ville note (livres, langage et littératie, usage des écrans, et plus), chacun à côté de la moyenne de la ville. Aucun score combiné, volontairement : c'est vous qui décidez ce qui compte le plus.
Les scores sont un instantané du jour d'évaluation annuel. Sous 3, la Ville fixe une échéance de correction; une fois la correction faite, un inspecteur la vérifie et la Ville publie cette date : le badge « corrigé ». Le chiffre ne change pas rétroactivement : « 2,00 · corrigé » signifie qu'une vraie lacune a été trouvée, corrigée et vérifiée à la date indiquée. Bonne question de visite : demandez ce qui a changé depuis.
Source : Détail des évaluations de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Ligne d'inspection
La date et le résultat de la plus récente inspection ChildCareSafe : réussite ou réussite conditionnelle. Les garderies sans dossier disponible le disent explicitement.
Source : ChildCareSafe (données de la Ville) · Voir sur la fiche ↑
Détails du permis ontarien
Options de garde : les horaires que le permis autorise : journée complète ou demi-journée, avant et après l'école, fins de semaine, heures prolongées.
Autres langues : les langues de service déclarées en plus de l'anglais. Autodéclarées et incomplètes : une garderie qui n'affiche pas une langue peut quand même l'offrir; au doute, demandez.
En activité depuis / Exploité par : la date du permis d'origine et le titulaire, avec le nombre d'emplacements quand l'exploitant en gère plusieurs.
Source : Registre des permis de l'Ontario · Voir sur la fiche ↑
Comment postuler
Les listes d'attente sont par garderie; postuler tôt à plusieurs est normal. Appelez directement, vérifiez la page de la Ville pour les places, et notez que les garderies municipales utilisent plutôt la liste centrale TELCCS.
Source : Registre de la Ville · Voir sur la fiche ↑
Avis et contact
La moyenne et le nombre d'avis Google sont un instantané mensuel; le texte des avis reste sur Google Maps. « Joindre la garderie » lance un appel ou un courriel à la garderie, jamais via nous.
Source : Google · la garderie · Voir sur la fiche ↑
Ce qui change dans la RGT (905)
Les fiches de la RGT hors Toronto (Mississauga, Brampton, Vaughan, Markham, Oakville et le reste du 905) viennent du fichier des permis de la province de l'Ontario, qui est un répertoire : nom, adresse, options de garde, langues de service et historique de permis. Il ne publie ni la subvention ni l'inscription au SPAGJE, ni les scores de qualité, la capacité ou les places; ces fiches portent donc une étiquette de source et une ligne explicite « absent de ce jeu de données » au lieu des badges de Toronto, jamais un vide impossible à interpréter. Les deux programmes existent bel et bien dans le 905 : demandez à la garderie directement, et demandez la subvention auprès de votre municipalité régionale (Durham, York, Peel ou Halton).
Ce qui change dans le Grand Vancouver
La fiche fonctionne pareil dans chaque région, mais les données suivent ce que chaque gouvernement publie. Sur les fiches du Grand Vancouver : les deux badges d'argent de Toronto sont remplacés par un seul badge Réduction CCFRI (le programme côté fournisseur de la C.-B.; la prestation familiale Affordable Child Care Benefit se demande séparément); le tableau des places est autodéclaré par le fournisseur et montre toujours sa date; il n'y a pas de dimensions AQI notées, car la C.-B. publie plutôt des rapports d'inspection des autorités de santé, liés depuis chaque fiche. Les notes Google et les sites Web apparaissent quand nous pouvons apparier le fournisseur avec confiance, comme dans la RGT. Une donnée absente le dit toujours explicitement au lieu de disparaître.
La fraîcheur des données est indiquée au bas de chaque page. Les données de programmes, de qualité et de places viennent de sources gouvernementales publiques et peuvent être en retard; confirmez les détails directement auprès des garderies avant de décider.